联谊 (lián yì) — (существительное) светское мероприятие, нетворкинг-встреча

Определение

联谊 обозначает организованную светскую встречу, направленную на установление дружеских отношений или связей, например между школами, компаниями или группами выпускников. Это более формальное, запланированное мероприятие, чем неформальная 聚会.

существительное
светское мероприятиенетворкинг-встреча

Примеры

  • 联谊，？
    Zhè ge zhōu mò yǒu yí gè dà xué de lián yì huó dòng, nǐ xiǎng qù ma?
    На этих выходных будет университетское светское мероприятие; хочешь пойти?
  • 联谊，。
    Tōng guò zhè cì lián yì, wǒ rèn shi le hěn duō xīn péng you.
    Благодаря этому нетворкинг-мероприятию я завёл много новых друзей.
  • 联谊。
    Tā men gōng sī měi nián dōu huì jǔ bàn yí cì yuán gōng lián yì.
    Их компания ежегодно проводит светское мероприятие для сотрудников.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

联liánсоединить
谊yìдружба

联 «соединить» и 谊 «дружба» вместе означают установление дружеских связей, то есть неформальную встречу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

  • 耳耳ěrухо
  • 絲絲sīшёлк

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Открыть 联 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 誼; 谊 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
宜
宜yí誼yì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 誼 言 — часть, связанная с речью, а 宜 — звуковая часть; упрощённая форма 谊 появилась позже как сокращение.

Встречается в
Друзья и общение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.