聚氯乙烯 (jù lǜ yǐ xī) — поливинилхлорид (ПВХ)

Определение

существительное
поливинилхлорид (ПВХ)

Примеры

  • 聚氯乙烯。
    Zhè zhǒng jù lǜ yǐ xī guǎn hěn nài yòng.
    Этот вид ПВХ-трубы очень прочный.
  • 聚氯乙烯。
    jù lǜ yǐ xī Shì yì zhǒng cháng jiàn de sù liào.
    ПВХ — распространённый вид пластика.
  • 聚氯乙烯。
    Gōng chǎng yòng jù lǜ yǐ xī shēng chǎn diàn xiàn.
    Фабрика использует ПВХ для производства электрических проводов.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
乑乑yínтри человека
Звуковая часть声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 聚 состоит из 取, задающего звучание, и 乑 — изображения трёх людей, символизирующего их собрание вместе.

Открыть 聚 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
气气qìгаз
Звуковая часть声符shēngfú
彔
彔lù氯lǜ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 氯 气 (газ) сочетается с 彔, которое задаёт звучание; 彔 также является усечённой формой иероглифа со значением «зелёный».

Открыть 氯 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Происхождение иероглифа 乙 неясно. Ранние версии связывали его с растением, пытающимся прорости, кишкой или жаберной костью рыбы, либо с текущей водой.

Открыть 乙 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
希
希xī烯xī
Сегодня звучит так же

В 烯 火 — огонь, а 希 — источник звучания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.