聪明伶俐 (cōng míng líng lì) — умный и сообразительный (о человеке)
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй, хвалящий кого-то как умного (聪明) и сообразительного (伶俐). Используется как устойчивое выражение для людей, часто детей или подающих надежды талантов — не используется для предметов или абстрактных идей.
verb
умный и сообразительный (о человеке)
Examples
- 聪明伶俐，。Zhè ge xiǎo hái zhēn cōng míng líng lì, yí jiào jiù huì.Этот ребёнок действительно смышлёный — всё схватывает, как только научишь.
- 聪明伶俐，。Tā cōng míng líng lì, zǒng néng hěn kuài xiǎng chū bàn fǎ.Она умна и остроумна и всегда быстро находит решения.
- 聪明伶俐，。Dà jiā dōu kuā tā cōng míng líng lì, shì gè hǎo miáo zi.Все хвалят его за ум и сообразительность — он подающий надежды талант.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.