肇事 (zhào shì) — вызвать аварию или инцидент (особенно дорожно-транспортный); вызвать беспорядки, спровоцировать инцидент
Definition
Используется в основном в официальных/письменных отчётах о том, кто стал причиной дорожно-транспортного происшествия или общественного беспорядка — почти всегда используется с негативным событием (肇事者, 肇事现场). Это более формально и юридически, чем повседневные глаголы, такие как 造成.
verb
вызвать аварию или инцидент (особенно дорожно-транспортный)вызвать беспорядкиспровоцировать инцидент
Examples
- 肇事，。Nà liàng kǎ chē zài zhuǎn wān shí zhào shì, zhuàng dǎo le yì kē shù.Этот грузовик стал причиной аварии при повороте и сбил дерево.
- 肇事，。Zhè jiā gōng chǎng wéi guī cāo zuò zhào shì, dǎo zhì duō rén shòu shāng.Эта фабрика нарушила правила и стала причиной аварии, в результате которой пострадало несколько человек.
- 肇事，。Jǐ gè zuì hàn zài jiǔ bā lǐ zhào shì, yǐn qǐ le hùn luàn.Несколько пьяных мужчин устроили беспорядок в баре, вызвав хаос.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.