胡图族 (hú tú zú) — хуту, этническая группа в Руанде и Бурунди

Определение

существительное
хуту, этническая группа в Руанде и Бурунди
Счётное слово · 个

Примеры

  • 胡图族。
    hú tú zú Shì lú wàng dá de yí gè zhǔ yào mín zú.
    Хуту — основная этническая группа в Руанде.
  • 胡图族。
    hú tú zú Hé tú xī zú yǒu guò chōng tū.
    Между хуту и тутси были конфликты.
  • 胡图族。
    hú tú zú De rén kǒu zài lú wàng dá zhàn dà bù fen.
    Население хуту составляет большинство в Руанде.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胡图Хуту
胡hú图tú
族zúэтническая группа

胡图 звучит как иностранное имя, а 族 обозначает этническую группу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 胡 объединяет 古, дающее звуковую подсказку, и ⺼ (肉), означающее мясо или плоть.

Открыть 胡 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 圖; 图 — её упрощённое написание.

  • 囗囗wéiогороджённый город
  • 啚啚bǐ

Традиционная форма 圖 состоит из 囗 (огороджённый город) и 啚 (ранняя форма слова, означающего отдалённые территории); упрощённая форма 图 — это более позднее сокращение.

Открыть 图 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 矢矢shǐстрела

Иероглиф 族 объединяет 㫃 (флаг) и 矢 (стрела).

Открыть 族 →
Встречается в
Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.