胡言乱语 (hú yán luàn yǔ) — нести чушь; бредить (бессвязно)
Definition
Чэнъюй со значением 'нести полный бред' — оба иероглифа 胡 (безрассудный) и 乱 (хаотичный) подчёркивают необоснованность и бессвязность. Используется как глагол или для оценки контента (новости, слухи) как выдуманного.
idiom
нести чушьбредить (бессвязно)
Examples
- ，胡言乱语。Tā fā shāo dào sì shí dù, kāi shǐ hú yán luàn yǔ.У него была температура сорок градусов, и он начал бредить.
- 胡言乱语，。Nǐ bié tīng tā hú yán luàn yǔ, gēn běn méi yǒu zhè huí shì.Не слушай его чушь — ничего этого вообще не было.
- 胡言乱语，。Zhè piān xīn wén wán quán shì hú yán luàn yǔ, háo wú shì shí gēn jù.Эта новостная статья — полная чушь, без каких-либо фактических оснований.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.