胸怀 (xiōng huái) — (существительное) душа (переносное вместилище эмоций); широта души, открытость; (глагол) лелеять, хранить (идеалы, стремления) в сердце

Определение

Существительное: широта ума или духа (胸怀宽广 = широкий кругозор). Глагол: лелеять или хранить идеалы в сердце — похоже на 怀抱, но более формально и редко используется для физических объятий.

существительное
душа (переносное вместилище эмоций)широта душиоткрытость
глагол
лелеятьхранить (идеалы, стремления) в сердце

Примеры

  • 胸怀
    Tā de xiōng huái fēi cháng kuān guǎng, néng tīng bù tóng rén de yì jiàn.
    У него очень широкий кругозор, он может слушать мнения разных людей.
  • 胸怀
    Tā xiōng huái zhe yuǎn dà de lǐ xiǎng, nǔ lì gōng zuò.
    Он лелеет великие идеалы и усердно работает.
  • 胸怀
    Zhǐ yǒu chǎng kāi xiōng huái, cái néng jiē shòu xīn péng you.
    Только открыв сердце, можно принять новых друзей.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.