胸骨 (xiōng gǔ) — грудина, грудная кость | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

грудинагрудная кость

Счётное слово · 块

胸骨，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xiōng gǔ, fā xiàn méi yǒu gǔ zhé.
Врач осмотрел его грудину и не обнаружил перелома.
胸骨。
xiōng gǔ Wèi yú xiōng qiāng de zhèng zhōng yāng.
Грудина расположена в центре грудной полости.
胸骨。
Chē huò dǎo zhì tā de xiōng gǔ yán zhòng shòu sǔn.
Автомобильная авария причинила серьёзное повреждение его грудине.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胸xiōngгрудь

骨gǔкость

胸 — грудь, а 骨 — кость; вместе обозначают кость в груди.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Сегодня звучит так же

胸 добавляет 肉 (мясо/плоть) к исходной форме 匈, которая отвечает за звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.