脱氧 (tuō yǎng) — деоксидировать, удалять кислород

Определение

脱氧 — это технический термин, означающий удаление кислорода, используется в химии, металлургии и пищевой промышленности. Сочетается с 过程 (процесс) или 剂 (агент).

глагол
деоксидироватьудалять кислород

Примеры

  • 脱氧。
    Zhè ge shí yàn xū yào tuō yǎng.
    Этот эксперимент требует деоксидации.
  • 。
    Wǒ men tuō le yí cì yǎng.
    Мы провели деоксидацию один раз.
  • 脱氧。
    tuō yǎng Guò chéng bì xū yán gé kòng zhì wēn dù.
    Процесс деоксидации должен строго контролировать температуру.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

脱tuōудалить
氧yǎngкислород

脱 (удалить) и 氧 (кислород) вместе означают удаление кислорода.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 脫; 脱 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
兌
兌duì脫tuō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 脫 элемент ⺼ (мясо) расположен рядом с 兌, передающим звучание; упрощённая форма 脱 — сокращение, её части не совпадают с историческими элементами.

Открыть 脱 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
气气qìгаз
Звуковая часть声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Сегодня звучит так же

В составе 氧 气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Открыть 氧 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.