脱轨 (tuō guǐ) — сходить с рельсов (в прямом и переносном смысле)
Definition
Буквально «сойти с рельсов» (火车脱轨 = поезд сходит с рельсов), а в переносном смысле — жизнь, карьера или поведение «сходят с рельсов» от нормы. Разделяемый: 脱…轨.
verb
сходить с рельсов (в прямом и переносном смысле)
Examples
- 脱轨。Huǒ chē tuō guǐ le.Поезд сошёл с рельсов.
- 。Nà liàng huǒ chē tuō guò yí cì guǐ.Тот поезд однажды сходил с рельсов.
- 脱轨。Tā de shì yè tuō guǐ le.Его карьера пошла под откос.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.