脾 (pí) — селезёнка

Определение

Примеры

  • 脾。
    Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá yí xià pí de gōng néng.
    Врач посоветовал ему проверить функцию селезёнки.
  • 脾。
    Zhōng yī rèn wéi pí yǔ xiāo huà xì tǒng mì qiè xiāng guān.
    Традиционная китайская медицина считает, что селезёнка тесно связана с пищеварительной системой.
  • 。
    Tā de pí zàng zài shì gù zhōng shòu dào le sǔn shāng.
    Его селезёнка была повреждена в аварии.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuорган
Звуковая часть声符shēngfú
卑
卑bēi脾pí
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 脾 элемент ⺼ (форма 肉, орган) используется для обозначения значения, а 卑 — для передачи звучания.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.