腐化 (fǔ huà) — (об органическом веществе) гнить, разлагаться, распадаться; (о людях, учреждениях, морали) становиться коррумпированным, вырождаться

Определение

腐化 (fǔhuà) охватывает два связанных значения: физическое разложение органических веществ и морально-политическую коррупцию людей или учреждений.

прилагательное
(об органическом веществе) гнитьразлагатьсяраспадаться(о людях, учреждениях, морали) становиться коррумпированнымвырождаться

Примеры

  • 腐化。
    Shí wù zài gāo wēn xià róng yì fǔ huà.
    Еда легко портится при высоких температурах.
  • ,腐化。
    Quán lì rú guǒ bù jiā jiān dū, hěn róng yì dǎo zhì guān yuán fǔ huà.
    Если не контролировать власть, это может легко привести к коррупции чиновников.
  • 腐化,。
    Zhè ge zǔ zhī nèi bù yǐ jīng yán zhòng fǔ huà, shī qù le gōng xìn lì.
    Эта организация изнутри сильно разложилась и потеряла доверие.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

腐fǔгниль
化huàпревращаться

«腐» означает гниль, а «化» — превращаться; слово описывает разложение или моральный упадок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; тело
Звуковая часть声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 腐 состоит из 肉 (мясо или тело) и 府, произносится как fǔ, что задаёт звучание.

Открыть 腐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.