腐朽 (fǔ xiǔ) — (прилагательное) гнилой, разложившийся (букв.); упадочный, дегенеративный, коррумпированный (перен.); (глагол) гнить, разлагаться, становиться коррумпированным
Определение
腐朽 (fǔxiǔ) охватывает физическое гниение и моральное/социальное разложение, более литературное, чем 腐烂. В отличие от 腐败, подчёркивает процесс упадка, а не взяточничество.
прилагательное
гнилойразложившийся (букв.)упадочныйдегенеративныйкоррумпированный (перен.)
глагол
гнитьразлагатьсястановиться коррумпированным
Примеры
- 腐朽。Zhè kuài mù tou kāi shǐ fǔ xiǔ le.Этот кусок дерева начинает гнить.
- 腐朽。fǔ xiǔ De zhì dù dǎo zhì le guó jiā de shuāi luò.Разлагающаяся система привела к упадку страны.
- 腐朽。Nà ge dì guó zhú jiàn fǔ xiǔ le.Та империя постепенно разложилась.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.