腐肉 (fǔ ròu) — гнилое мясо; падаль | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

гнилое мясопадаль

Счётное слово · 块

腐肉。
Tū jiù yǐ fǔ ròu wèi shí.
Стервятники питаются падалью.
腐肉，。
Zhè xiē fǔ ròu yǐ jīng fā chòu le, bù néng chī.
Это гнилое мясо уже воняет, есть его нельзя.
腐肉。
Kē xué jiā zài fǔ ròu zhōng fā xiàn le xīn de xì jūn.
Учёные обнаружили новые бактерии в падали.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

腐fǔгнилой

肉ròuмясо

腐 описывает гниль, а 肉 — это мясо, вместе получается гнилое мясо или падаль.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

府肉腐

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо; тело

Звуковая часть声符shēngfú

府

Сегодня звучит так же

Иероглиф 腐 состоит из 肉 (мясо или тело) и 府, произносится как fǔ, что задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.