腔骨 (qiāng gū) — позвоночные кости (свиней, овец и т.д.), исполь…

Определение

существительное

позвоночные кости (свиней, овец и т.д.), используемые для супа или тушения

Счётное слово · 块

Легко спутать

腔骨，。
Jīn tiān de tāng shì yòng qiāng gū áo de, wèi dào hěn xiān.
Сегодняшний суп сварен на позвоночных костях и имеет очень свежий вкус.
腔骨。
Mā ma qù cài shì chǎng mǎi le sān jīn qiāng gū.
Мама пошла на рынок и купила три цзиня позвоночных костей.
腔骨，。
Bǎ qiāng gū hé luó bo yì qǐ dùn, tāng tè bié hǎo hē.
Потушите позвоночные кости с редькой, и суп будет особенно вкусным.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

腔qiāngполость туловища

骨gǔкость

腔 относится к полости туловища, а 骨 — к кости; вместе это позвоночные кости, которые используют для тушения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 腔 образован из 肉 (мясо) и 空 (пустой; полый); 空 задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.