腕骨 (wàn gū) — запястная кость | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

запястная кость

Счётное слово · 块

腕骨。
Yī shēng shuō wǒ zuǒ shǒu de wàn gū yǒu xiē sǔn shāng.
Врач сказал, что есть некоторые повреждения костей запястья в моей левой руке.
腕骨。
wàn gū Shì shǒu wàn de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
Кости запястья — важная часть кисти.
腕骨。
Diē dǎo shí tā de wàn gū gǔ zhé le.
Он сломал кость запястья, когда упал.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

腕wànзапястье

骨gǔкость

腕 (запястье) и 骨 (кость) вместе обозначают кость запястья.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuмясо, часть тела

Звуковая часть声符shēngfú

宛

Сегодня звучит так же

В иероглифе 腕⺼ (мясо/часть тела) соединено с 宛, которое задаёт звучание; ⺼ указывает, что это часть тела.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.