腻味 (nì wei) — жирный, навязчивый (о еде, до неприятности); надоевший, надоело; скучный, однообразный
Definition
Описывает еду, которая слишком жирная или наваристая, так что отбивает аппетит; и, по аналогии, всё, что надоедает или вызывает отвращение от чрезмерного употребления.
adjective
жирныйнавязчивый (о еде, до неприятности)надоевшийнадоелоскучныйоднообразный
Examples
- 腻味，。Zhè hóng shāo ròu tài nì wei le, wǒ chī bú xià.Эта тушёная свинина слишком жирная для меня; я не могу её есть.
- ，腻味。Měi tiān zuò tóng yàng de gōng zuò, wǒ dōu nì wei le.Каждый день делать одну и ту же работу — я уже сыт этим по горло.
- ，腻味。Tā lǎo shuō nà xiē wú liáo de shì, zhēn ràng rén nì wei.Он всё говорит о тех скучных вещах — это действительно вызывает отвращение.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.