膝盖骨 (xī gài gǔ) — коленная чашечка

Определение

существительное
коленная чашечка
Счётное слово · 块

Примеры

  • 膝盖骨。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de xī gài gǔ.
    Врач осмотрел мою коленную чашечку.
  • 膝盖骨。
    Tā shuāi dǎo shí shuāi shāng le xī gài gǔ.
    Он повредил коленную чашечку, когда упал.
  • 膝盖骨。
    xī gài gǔ Shì rén tǐ zhōng yí kuài fēi cháng zhòng yào de gǔ tou.
    Коленная чашечка — очень важная кость в теле человека.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

膝盖колено
膝xīколено盖gài
骨gǔкость

«膝盖» — это колено, а «骨» — кость; вместе они обозначают надколенник.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuмясо, тело
Звуковая часть声符shēngfú
桼
桼qī膝xī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 膝 элемент ⺼ — это полная форма 肉, обозначающая часть тела, а 桼 отвечает за звучание.

Открыть 膝 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蓋; 盖 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé蓋gài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 蓋 艸 — трава, а 盍 отвечает за звучание. Изначально это была соломенная крыша, а после того как 盍 стали использовать для обозначения «почему бы и нет», значение слова расширилось до «крышка».

Открыть 盖 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Открыть 骨 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.