臆想 (yì xiǎng) — субъективная идея; необоснованное предположение
Определение
Книжное/формальное существительное, обозначающее необоснованное субъективное мнение или беспочвенное предположение, противопоставленное объективным фактам. Употребляется в письменной речи; в разговоре лучше подходят 想象 или 猜想.
noun
субъективная идеянеобоснованное предположение
Примеры
- 臆想，。Zhè chún shǔ tā de gè rén yì xiǎng, méi yǒu shì shí yī jù.Это чисто его личное субъективное предположение, не имеющее фактических оснований.
- 臆想，。Kē xué yán jiū bù néng jiàn lì zài yì xiǎng shàng, bì xū yòng shù jù shuō huà.Научные исследования не могут основываться на субъективных идеях; они должны опираться на данные.
- 臆想。Tā de yì xiǎng yǔ shí jì qíng kuàng wán quán bù fú.Его субъективное представление совершенно не соответствует реальной ситуации.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.