TongTong通通
Sign in

自始至终 (zì shǐ zhì zhōng) — от начала до конца, с начала и до конца (всё время)

Definition

Подчёркивает полную непрерывную длительность «от начала до конца». В отличие от 始终 (наречие) и 全程 (весь процесс), акцентирует последовательную согласованность на всём протяжении.

phrase
от начала до концас начала и до конца (всё время)

Examples

  • 自始至终。
    Tā zì shǐ zhì zhōng dōu hěn zhī chí wǒ de jué dìng.
    Она поддерживала мои решения от начала до конца.
  • 自始至终。
    Zhè xiàng gōng chéng zì shǐ zhì zhōng jìn zhǎn shùn lì.
    Этот проект прошёл гладко от начала до конца.
  • 自始至终。
    Tā zì shǐ zhì zhōng méi yǒu shuō guò yí jù bào yuàn de huà.
    Он ни разу не пожаловался от начала до конца.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set PhrasesTime (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.