至理名言 (zhì lǐ míng yán) — глубокое изречение; максима; афоризм, выражающий неоспоримую истину

Определение

Формальное книжное выражение для «глубокого изречения», выражающего неоспоримую истину — обычно цитируемое из классического или уважаемого источника, более возвышенное, чем повседневные 谚语 или 格言.

существительное
глубокое изречениемаксимаафоризмвыражающий неоспоримую истину

Примеры

  • 至理名言。
    Tā yǐn yòng le yí jù zhì lǐ míng yán lái quàn gào dà jiā.
    Он процитировал мудрое изречение, чтобы дать всем совет.
  • “”至理名言。
    "Xué ér bù sī zé wǎng" shì yí jù zhì lǐ míng yán.
    «Учиться без размышлений — бесполезно» — это глубокая максима.
  • 至理名言。
    Zhè běn shū lǐ shōu jí le xǔ duō gǔ rén de zhì lǐ míng yán.
    В этой книге собрано множество глубоких изречений древних людей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

至理высший принцип
至zhìвысший理lǐпринцип
偏正Определение + ядро
名言известное выражение
名míngизвестный言yánвыражение
偏正Определение + ядро

«至» — высший, «理» — принцип, «名» — известный, «言» — выражение; вместе это известная мудрая поговорка.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

至 изображает стрелу, вонзённую в землю.

Открыть 至 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Ранняя форма 言 изображает отверстие и метку, обозначающую место; это место не описывается как источник речи.

Открыть 言 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.