舷 (xián) — борт корабля или самолёта
Определение
существительное
борт корабля или самолёта
Легко спутать
- 航hángпохожие на вид(связанная форма) навигация; плавать (по воде или по воздуху); относящийся к кораблям, лодкам или летательным аппаратам
- 闲xiánпохожие по звучаниюсвободный (не занятый), праздный, незанятый
- 炫xuànпохожие на видослепительный, яркий (связанная форма)
- 嫌xiánпохожие по звучаниюне любить (обычно из-за неудовлетворительности); жаловаться на; придираться к
- 铉xuànпохожие на вид(существительное) древнее устройство, используемое для переноски треножника (鼎)
- 贤xiánпохожие по звучанию(связанная форма, книжное) добродетельный и способный, достойный
Примеры
- 舷。Chuán de zuǒ xián yǒu jiù shēng tǐng.На левом борту корабля есть спасательные шлюпки.
- 舷。Fēi jī de yòu xián yǒu yí gè jǐn jí chū kǒu.На правом борту самолёта есть аварийный выход.
- 。Zhè sōu chuán de chuán xián hěn jiān gù.Борт этого корабля очень прочный.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 舷 элемент 舟 (лодка) соединяется с 玄, чтобы образовать звук xuán.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.