节奏感 (jié zòu gǎn) — чувство ритма

Определение

существительное
чувство ритма

Примеры

  • 节奏感。
    Tā tiào wǔ hěn yǒu jié zòu gǎn.
    У него хорошее чувство ритма в танце.
  • 节奏感，。
    Tā de jié zòu gǎn hěn hǎo, chàng gē cóng bù zǒu diào.
    У неё очень хорошее чувство ритма; она никогда не фальшивит.
  • 节奏感。
    Dǎ gǔ xū yào hěn hǎo de jié zòu gǎn.
    Игра на барабане требует хорошего чувства ритма.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

节奏ритм
节jiéудар奏zòuритм
联合Сочинение
感gǎnощущение

节奏 (ритм) сочетается с 感 (ощущение), чтобы обозначить ощущение ритма.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 節; 节 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
⺮Полная форма竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
即
即jí節jié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 節 ⺮ (бамбук) соединяется с 即, определяющим звучание; часть «бамбук» указывает на узел бамбука. Упрощённая форма 节 — более позднее сокращение.

Открыть 节 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 奏 напоминает руки, держащие предмет — возможно, инструмент для ритуала, или руки, собирающие смолу, капающую из срезанного дерева.

Открыть 奏 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.