节衣缩食 (jié yī suō shí) — экономить на еде и одежде; жить экономно (идиома)

Определение

Примеры

• 为了给父母买房子，他节衣缩食了好几年。
  Wèi le gěi fù mǔ mǎi fáng zi, tā jié yī suō shí le hǎo jǐ nián.
  Чтобы купить дом для родителей, он жил экономно несколько лет.
• 经济不好的时候，大家只好节衣缩食过日子。
  Jīng jì bù hǎo de shí hou, dà jiā zhǐ hǎo jié yī suō shí guò rì zi.
  Когда экономика плохая, людям ничего не остаётся, кроме как жить экономно.
• 爷爷一辈子都节衣缩食，非常节约。
  Yé ye yí bèi zi dōu jié yī suō shí, fēi cháng jié yuē.
  Дедушка всю жизнь жил экономно; он был очень бережливым.