若隐若现 (rě) — едва различимый; появляющийся и исчезающий; смутный и неясный
Definition
Идиома, описывающая что-то едва видимое — появляющееся и исчезающее, как формы, видимые сквозь туман. Сочетается с 地 как наречие (若隐若现地露出).
idiom
едва различимыйпоявляющийся и исчезающийсмутный и неясный
Examples
- 若隐若现。Yuǎn chù de shān fēng zài yún wù zhōng rě.Далёкие горные вершины смутно видны в тумане.
- 若隐若现。Tā de liǎn shàng rě dì lù chū yì sī wēi xiào.На её лице появилась и исчезла слабая улыбка.
- 若隐若现，。Nà xiē jì yì yǐ jīng rě, hěn nán zài xiǎng qǐ lái le.Те воспоминания стали смутными и их трудно вспомнить.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.