营养液 (yíng yǎng yè) — питательная жидкость, питательный раствор

Определение

существительное
питательная жидкостьпитательный раствор

Примеры

  • 营养液。
    Zhè zhǒng yíng yǎng yè shì hé yòng yú shuǐ péi zhí wù.
    Этот питательный раствор подходит для гидропонных растений.
  • 营养液。
    Yī shēng gěi tā zhù shè le yíng yǎng yè yǐ bǔ chōng tǐ lì.
    Врач сделал ему инъекцию питательной жидкости, чтобы восстановить силы.
  • 营养液。
    Shí yàn shì xū yào dìng qī gēng huàn péi yǎng mǐn zhōng de yíng yǎng yè.
    Лаборатории нужно регулярно заменять питательный раствор в чашках Петри.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

营养
营yíngпитать养yǎngпитать
联合Сочинение
液yèжидкость

营养 объединяет 营 и 养, чтобы обозначить питательные вещества, а 液 означает «жидкость».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 營; 营 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
宮宮gōngдворец
Звуковая часть声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 營 宮 (дворец) парится с 熒, отвечающим за звук, что описывает человека, работающего всю ночь при свете в доме; упрощённая форма 营 — более позднее сокращение.

Открыть 营 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 養; 养 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 養 элемент 羊 отвечает за звучание, а 食 — за значение.

Открыть 养 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Сегодня звучит так же

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 夜 отвечает за звучание; вместе они образуют 液 — жидкость, подобную воде.

Открыть 液 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.