落荒而逃 (là) — обратиться в бегство с места происшествия в панике или после поражения, бежать
Определение
An idiom for fleeing in panic and defeat, usually from a losing battle or confrontation. The '荒' (wilderness) image makes it more vivid and literary than plain 逃跑.
idiom
обратиться в бегство с места происшествия в панике или после поражениябежать
Примеры
- 落荒而逃。Dí rén bèi dǎ bài hòu là le.The enemy was defeated and fled in panic.
- ，落荒而逃。Tā zài biàn lùn zhōng lǐ qū cí qióng, zhǐ hǎo là.With no argument left in the debate, he had to beat a retreat.
- ，落荒而逃。Nà xiē wú liáng shāng jiā jiàn jiǎn chá rén yuán lái le, lì kè là.Those unscrupulous merchants immediately fled in panic when the inspectors arrived.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.