蒂 (dì) — (связанная форма) стебель (плода, цветка, дыни); (связанная форма) окурок
Определение
Связанная морфема со значением 'стебель' — маленькая часть, соединяющая плод или цветок с его стеблем, или оставшийся окурок сигареты. Всегда сочетается с предшествующим существительным (напр., 瓜蒂, 烟蒂).
связанная морфема
(связанная форма) стебель (плода, цветка, дыни)(связанная форма) окурок
Легко спутать
- 帝dìпохожие на вид(связанная форма) император
- 地dìпохожие по звучанию(существительное) земля, грунт, пол (как поверхность)
- 第dìпохожие по звучанию(префикс) используется перед числом для образования порядковых числительных (первый, второй, третий и т.д.)
- 递dìпохожие по звучаниюпередавать, вручать (что-то кому-то), доставлять
- 弟dìпохожие по звучаниюмладший брат (связанная форма в составных словах, напр. 兄弟, 弟子)
- 谛dìпохожие по звучанию(связанная форма, книжное) внимательно, сосредоточенно (при взгляде или слушании)
Примеры
- 。Tā suí shǒu bǎ yān dì rēng zài dì shàng.Он небрежно бросил окурок на землю.
- 蒂。Guā dì shì lián jiē guā hé téng de bù fen.Стебель дыни — это часть, соединяющая дыню и лозу.
- 蒂，。Huā dì kū wěi hòu, huā duǒ jiù huì diào luò.После того как стебель цветка увядает, цветок опадает.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
艸艸cǎoтрава
Верхняя часть 艸 обозначает растение, а нижняя 帝 передаёт звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.