蛮不讲理 (mán bú) — совершенно неразумный, полностью иррациональный и высокомерный
Definition
Идиоматический глагол, означающий 'совершенно неразумный' — описывает человека или отношение, отказывающееся слушать доводы рассудка. Сильнее, чем просто 不讲理, с усиленным, осуждающим оттенком.
verb
совершенно неразумныйполностью иррациональный и высокомерный
Examples
- ，蛮不讲理。Tā zuò cuò liǎo shì hái mà bié rén, zhēn shì mán bú.Он сделал что-то неправильно и всё равно обвинял других — действительно совершенно неразумно.
- 蛮不讲理，。Nǐ zhè zhǒng mán bú de tài dù, méi rén yuàn yì bāng nǐ.С таким совершенно неразумным отношением никто не захочет тебе помогать.
- 蛮不讲理，。Dà jiā jué de tā de yāo qiú mán bú, dōu bù tóng yì.Все посчитали его требование совершенно неразумным и не согласились.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.