街坊 (jiē fang) — сосед (знакомый член сообщества, часто собирательно); соседство (район, где соседи хорошо знакомы)
Определение
Относится к соседям, которых вы знаете лично, и сплочённому сообществу вокруг них, с тёплым, старомодным оттенком. Используйте 邻居 для одного соседа по квартире/дому, а 小区/社区 для самого жилого района.
существительное
сосед (знакомый член сообщества, часто собирательно)соседство (район, где соседи хорошо знакомы)
Примеры
- 街坊。jiē fang Zhī jiān yīng gāi hù xiāng bāng zhù.Соседи должны помогать друг другу.
- 街坊。Zhè ge jiē fang de lǎo rén jīng cháng yì qǐ xià qí.Пожилые люди в этом районе часто играют в шахматы вместе.
- 街坊，。Wǒ cóng xiǎo zài zhè ge jiē fang zhǎng dà, duì zhè lǐ hěn yǒu gǎn qíng.Я вырос в этом районе и очень к нему привязан.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.