西班牙语 (Xī bān yá yǔ) — испанский (язык)

Определение

существительное
испанский (язык)

Примеры

  • 西班牙语。
    Wǒ zhèng zài xué xí Xī bān yá yǔ.
    Я учу испанский язык.
  • 西班牙语。
    Tā huì shuō liú lì de Xī bān yá yǔ.
    Она свободно говорит по-испански.
  • 西班牙语。
    Xī bān yá yǔ Shì yì zhǒng fēi cháng yōu měi de yǔ yán.
    Испанский — очень красивый язык.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

西班牙Испания
西xī班bān牙yá
语yǔязык

西班牙 — это транслитерация названия Испании, а 语 означает «язык», вместе они обозначают язык Испании.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 珏珏juéкуски нефрита
  • 刀刀dāoнож

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Открыть 班 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 牙 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 語; 语 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Сегодня звучит так же

В форме 語 言 (речь) соединяется с 吾, дающим звучание; это примечание к 語, а не к 语.

Открыть 语 →
Встречается в
Язык5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.