西装革履 (xī zhuāng gé lǚ) — (чэнъюй (идиома)) одетый в костюм и кожаные туфли; в официальной одежде
Definition
Чэнъюй, означающий 'одетый официально в западный костюм и кожаные туфли', используется для описания человека, который выглядит стильно, ухоженно и по-деловому. Подразумевает профессиональную, статусную одежду — гораздо более формальную, чем просто рубашка или повседневная одежда.
idiom
(чэнъюй (идиома)) одетый в костюм и кожаные туфлив официальной одежде
Examples
- 西装革履，。Tā měi tiān dōu xī zhuāng gé lǚ dì chū mén shàng bān, xiǎn de tè bié zhuān yè.Он каждый день ходит на работу в костюме и кожаных туфлях, выглядит очень профессионально.
- 西装革履，，。Jù huì shàng rén rén dōu xī zhuāng gé lǚ, zhǐ yǒu wǒ chuān zhuó xiū xián zhuāng, yǒu diǎn bù hǎo yì si.На вечеринке все были в костюмах и галстуках, и я чувствовал себя неловко в повседневной одежде.
- 西装革履，。Miàn shì guān xī zhuāng gé lǚ dì zuò zài duì miàn, biǎo qíng yán sù.Интервьюер сидел напротив меня в официальном костюме с серьёзным выражением лица.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.