TongTong
Войти

见面礼 (jiàn miàn lǐ) — подарок, вручаемый при первой встрече (часто в официальной или семейной обстановке)

Определение

Подарок, который дарят при первой встрече, особенно в семейной или официальной обстановке — например, когда новый партнёр приходит к родителям. Он выражает уважение и добрые намерения, а не просто случайный презент.

существительное
подароквручаемый при первой встрече (часто в официальной или семейной обстановке)

Примеры

  • ，见面礼。
    Dì yī cì qù nǚ péng you jiā, wǒ zhǔn bèi le yí fèn jiàn miàn lǐ.
    В первый раз, когда я пошёл к девушке домой, я подготовил подарок при встрече.
  • 见面礼。
    Zhǎng bèi gěi wǎn bèi jiàn miàn lǐ shì yì zhǒng chuán tǒng.
    Традиция, когда старшие дарят подарок при встрече младшим.
  • 见面礼，。
    Zhè fèn jiàn miàn lǐ suī rán bú guì, dàn dài biǎo wǒ de xīn yì.
    Этот подарок при встрече, хоть и недорогой, выражает мою искренность.
Встречается в
Китайская культура и обычаиДрузья и общение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.