角落 (jiǎo luò) — угол; уголок

Определение

существительное
уголуголок
Счётное слово · 个

Примеры

  • 角落。
    Zhè ge jiǎo luò fàng zhe yì bǎ yǐ zi.
    В этом углу стоит стул.
  • 角落。
    Tā duǒ zài jiǎo luò lǐ tōu tōu de kū.
    Он спрятался в углу и тайком плакал.
  • 角落。
    Jiē dào de jiǎo luò yǒu yì jiā xiǎo shū diàn.
    На углу улицы есть маленький книжный магазин.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

角jiǎoугол
落luòместо

В слове 角落 角 означает угол, а 落 может значить место, вместе обозначая угол или закуток.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Сегодня звучит так же

В 落 艹 парится с 洛; 洛 задаёт звучание, а 艹 связано со значением.

Открыть 落 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Комнаты и пространства5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.