言简意赅 (yán jiǎn yì gāi) — кратко и ёмко (чэнъюй)
Definition
Формальный чэнъюй, означающий «кратко и по делу» — похвала письму или речи, которые используют мало слов, но передают полный смысл. Обычно используется для статей, объяснений или ответов (например, 教授的回答言简意赅).
idiom
кратко и ёмко (чэнъюй)
Examples
- 言简意赅，。Tā de wén zhāng xiě dé yán jiǎn yì gāi, méi yǒu fèi huà.Его статья краткая и содержательная, без лишних слов.
- 言简意赅，。Zhè běn zhǐ nán yán jiǎn yì gāi, hěn shì hé chū xué zhě.Это руководство краткое и содержательное, очень подходит для начинающих.
- 言简意赅，。Jiào shòu de huí dá yán jiǎn yì gāi, dà jiā yí xià zi jiù dǒng le.Ответ профессора был кратким и содержательным, и все сразу поняли.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.