誊写 (téng xiě) — переписывать, выписывать (от руки)
Определение
Формальный глагол, означающий 'переписывать от руки', обычно для рукописей, черновиков или древних текстов. Отличается от 抄写 (общее копирование) тем, что фокусируется на чистовой официальной копии с черновика.
verb
переписыватьвыписывать (от руки)
Примеры
- 誊写。Tā bǎ zhè fèn shǒu gǎo téng xiě le yí biàn.Он один раз переписал эту рукопись.
- 誊写。Lǎo shī yào wǒ men téng xiě kè wén lǐ de shēng cí.Учитель попросил нас переписать новые слова из текста.
- 誊写。Zhè xiē gǔ jí xū yào zǐ xì téng xiě.Эти древние книги нужно тщательно переписать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.