警醒 (jǐng xǐng) — быть настороже, сохранять бдительность; чутко спать, легко просыпаться
Определение
Два связанных значения: быть настороже/бдительным (особенно перед опасностью) и спать чутко, чтобы легко просыпаться. 警惕 (jǐngtì) больше фокусируется на осторожной бдительности; 警醒 добавляет элемент пробуждения внимания.
глагол
быть насторожесохранять бдительностьчутко спатьлегко просыпаться
Примеры
- ，警醒，。Zài yě wài shí, yào bǎo chí jǐng xǐng, zhù yì ān quán.Находясь на природе, будь настороже и обращай внимание на безопасность.
- 警醒，。Tā shuì jiào hěn jǐng xǐng, yì diǎn shēng yīn jiù xǐng le.Он спит чутко и просыпается от малейшего шума.
- ，警醒，。Zuò wéi bǎo ān, bì xū shí kè jǐng xǐng, zhù yì zhōu wéi huán jìng.Будучи охранником, ты должен всегда быть настороже и следить за окружающей обстановкой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.