计策 (jì cè) — уловка; продуманный план или замысел (часто с хитростью или обманом); военный или политический манёвр с целью перехитрить противника
Определение
Хитрый или обманный замысел, часто уловка, чтобы перехитрить противника. По сравнению с 策略, которое является нейтральным планом или методом, 计策 подразумевает хитрость и коварство.
noun
уловкапродуманный план или замысел (часто с хитростью или обманом)военный или политический манёвр с целью перехитрить противника
Счётное слово · 个
Примеры
- ，计策。Wèi le yíng dé shì chǎng, tā men xiǎng chū le yí gè qiǎo miào de jì cè.Чтобы завоевать рынок, они придумали хитрую уловку.
- 计策。Sūn wǔ de jì cè bāng zhù wú guó dǎ le hěn duō shèng zhàng.Стратагемы Сунь У помогли государству У выиграть много сражений.
- ，计策。Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì néng xiǎng chū qí miào de jì cè.Сталкиваясь с трудностями, он всегда может придумать гениальные стратагемы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.