认出 (rèn chū) — узнать, идентифицировать (после осмотра или размышления)

Определение

认出 означает узнать или опознать кого-то/что-то по предыдущему знанию — обычно лицо, голос или место. Часто используется как разделяемый глагол (认出来 / 认不出).

глагол
узнатьидентифицировать (после осмотра или размышления)

Примеры

  • 认出
    Wǒ yì yǎn jiù rèn chū le tā.
    Я узнал его с первого взгляда.
  • Zhè zhāng zhào piàn tài mó hu le, wǒ rèn bù chū lái shì shuí.
    Это фото слишком размытое; я не могу разобрать, кто это.
  • 认出
    Guò le zhè me duō nián, tā hái néng rèn chū nǐ de shēng yīn.
    Спустя столько лет она всё ещё узнаёт твой голос.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.