认字 (rèn zì) — узнавать / читать (китайские иероглифы); быть грамотным

Определение

认字 — умение читать китайские иероглифы, грамотность, а не просто разговорная речь. Разделяемый глагол: 认 + 字, например, 'узнать 2000 иероглифов' — 认了两千多个字.

глагол
узнавать / читать (китайские иероглифы)быть грамотным

Примеры

  • ，认字。
    Zhè hái zi gāng shàng xiǎo xué, jiù kāi shǐ xué rèn zì le.
    Этот ребёнок только пошёл в начальную школу и начинает учиться читать иероглифы.
  • ，。
    Tā yǐ jīng rèn le liǎng qiān duō gè zì, kàn bào zhǐ méi wèn tí.
    Он уже узнал более двух тысяч иероглифов, так что читать газету для него не проблема.
  • 认字？？
    Nǐ rèn zì ma? néng bù néng bāng wǒ kàn kàn zhè fēng xìn?
    Ты умеешь читать? Не мог бы ты помочь мне прочитать это письмо?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

认rènраспознавать
字zìиероглиф

认 означает распознавать, а 字 — написанные иероглифы; вместе это значит уметь читать иероглифы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
讠Полная форма言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén认rèn
Сегодня звучит так же

Левая часть 讠 указывает на речь, а правая часть 人 даёт звучание.

Открыть 认 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 字 объединяет 宀 (крыша) и 子 (ребёнок); 子 задаёт звучание, а 宀 связано со значением.

Открыть 字 →
Встречается в
Чтение и письмо

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.