认清 (rèn qīng) — чётко осознать (ситуацию, истину или проблему); ясно видеть в абстрактном смысле

Definition

认清 означает чётко осознавать абстрактную истину — ситуацию, проблему или своё положение. Подчёркивает получение точного понимания, а не просто замечание: 清 добавляет «чётко/ясно» к 认 (узнавать/признавать).

verb
чётко осознать (ситуацию, истину или проблему)ясно видеть в абстрактном смысле

Examples

  • 认清
    Wǒ men bì xū rèn qīng dāng qián de xíng shì.
    Мы должны чётко осознавать текущую ситуацию.
  • Tā duì zì jǐ de chǔ jìng rèn de hěn qīng.
    Он очень ясно видит своё положение.
  • 认清
    Zài xíng dòng zhī qián, nǐ yào xiān rèn qīng wèn tí de běn zhì.
    Прежде чем действовать, ты должен сначала понять суть проблемы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

认清 (rèn qīng) — чётко осознать (ситуацию, истину или проблему);… | Китайский словарь TongTong