诡计 (guǐ jì) — трюк, уловка, обманный замысел

Определение

Существительное для преднамеренной уловки или обманной схемы — более уничижительное, чем 耍花样 (которое также может означать замысловатый узор), и более конкретное, чем 计 ('схема', которая нейтральна и может означать план).

существительное
трюкуловкаобманный замысел

Примеры

  • 诡计
    Tā shè xià de guǐ jì zuì zhōng hái shì bèi shí pò le.
    Уловка, которую он устроил, в конце концов была раскрыта.
  • 诡计
    Nà huǒ rén yòng le yí gè hěn qiǎo miào de guǐ jì piàn zǒu le tā de qián.
    Та группа использовала очень хитрую уловку, чтобы выманить у него деньги.
  • 诡计
    Bié xiāng xìn tā, zhè bú guò shì tā de guǐ jì bà liǎo.
    Не верь ему — это всего лишь его уловка.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.