语录 (yǔ lù) — записанная цитата; сборник изречений (особенно выдающегося мыслителя или лидера)
Definition
Книга или отрывок записанных цитат выдающегося мыслителя, лидера или религиозного учителя — близко к 'изречениям' или 'аналитическим беседам'. Отличается от 引用 (цитировать) и 名言 (отдельное известное высказывание).
noun
записанная цитатасборник изречений (особенно выдающегося мыслителя или лидера)
Measure word · 本
Examples
- 语录。Zhè běn yǔ lù shōu jí le chán shī de zhǔ yào jiào huì.Этот сборник цитат содержит основные учения мастера Чань.
- 语录。Tā zài yǎn jiǎng zhōng yǐn yòng le máo zhǔ xí yǔ lù zhōng de yí jù huà.В своей речи он процитировал фразу из собрания цитат председателя Мао.
- 语录。Sòng míng lǐ xué jiā de yǔ lù duì hòu shì yǐng xiǎng hěn dà.Записанные изречения неоконфуцианских ученых эпох Сун и Мин сильно повлияли на последующие поколения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.