说实话 (shuō shí huà) — говорить правду, говорить честно; откровенно, честно говоря (используется как вводное слово для откровенного заявления)
Определение
说实话 — это фиксированное выражение, используемое как вводное наречие со значением 'честно говоря / откровенно' — ставится в начале предложения, чтобы ввести честное мнение. Это более идиоматично, чем буквальный глагольный оборот вроде 说真话.
глагол
говорить правдуговорить честнооткровенночестно говоря (используется как вводное слово для откровенного заявления)
Примеры
- 说实话。Nǐ bì xū shuō shí huà.Ты должен сказать правду.
- 说实话，。shuō shí huà, Wǒ bù xǐ huan zhè ge zhǔ yì.Честно говоря, мне не нравится эта идея.
- 说实话，。shuō shí huà, Nǐ zuò dé hěn hǎo.Откровенно, ты хорошо справился.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.