请便 (qǐng biàn) — поступай как хочешь; делай что хочешь
Определение
Вежливая, слегка пренебрежительная формула 'делай как хочешь / не стесняйся'. Используется, чтобы отпустить или позволить действовать самостоятельно.
глагол
поступай как хочешьделай что хочешь
Примеры
- ，请便。Rú guǒ nín xiǎng xiān zǒu, nín qǐng biàn.Если хочешь уйти первым, не стесняйся.
- ，请便。Huì yì jié shù hòu, dà jiā qǐng biàn.После окончания встречи все могут свободно уйти.
- ，请便。Zhè xiē wèn tí nǐ zì jǐ jué dìng, qǐng biàn.Решай эти вопросы сам, делай как хочешь.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.