调频 (tiáo pín) — частотная модуляция (FM)

Определение

Технический термин, означающий «частотная модуляция (FM)», используется в радио и связи. Часто сочетается с 广播 или 信号, противопоставляется 调幅 (AM) — FM лучше сопротивляется помехам, но распространяется на более короткие расстояния.

существительное
частотная модуляция (FM)

Примеры

  • 调频。
    Zhè tái shōu yīn jī kě yǐ jiē shōu tiáo pín guǎng bō.
    Этот радиоприёмник может принимать FM-передачи.
  • 调频。
    tiáo pín Xìn hào de kàng gān rǎo néng lì bǐ tiáo fú qiáng.
    FM-сигналы обладают более сильной помехоустойчивостью, чем AM.
  • 调频。
    Xǔ duō chéng shì dōu yǒu tiáo pín yīn yuè diàn tái.
    Во многих городах есть FM-радиостанции с музыкой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

调tiáoнастраивать
频pínчастота

'调' означает настраивать, а '频' — частоту, получается идея настройки частоты.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 調; 调 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 調 言 (речь) сочетается с 周, определяющим произношение; упрощённая форма 调 появилась позже как сокращение.

Открыть 调 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 頻; 频 — её упрощённое написание.

В иероглифе 频 традиционная форма 頻 происходит от более древней версии, где изображался человек у воды, что означало «на грани чего-то»; позже одна часть была убрана для обозначения частого использования.

Открыть 频 →
Встречается в
Телефоны и связь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.