谱写 (pǔ xiě) — сочинять (музыку, песню); (переносное) писать (главу, рассказ, историю)
Definition
Формальный письменный глагол, означающий «сочинять» (музыку) и, в переносном смысле, «писать/создавать» (главу, страницу истории). Сочетается с абстрактными существительными, такими как 篇章 и 篇章/历史/新篇章; не используется для обычного повседневного письма.
verb
сочинять (музыку, песню)(переносное) писать (главу, рассказ, историю)
Examples
- 谱写。Zhè wèi yīn yuè jiā pǔ xiě le xǔ duō yōu měi de qǔ zi.Этот музыкант сочинил много прекрасных произведений.
- 谱写。Tā men yòng qīng chūn pǔ xiě le zhuàng lì de piān zhāng.Они написали великолепную главу своей молодостью.
- 谱写。Zhè shǒu gē shì tā zài èr shí suì shí pǔ xiě de.Эта песня была сочинена им, когда ему было двадцать лет.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.