豆制品 (dòu zhì pǐn) — бобовые продукты, соевые продукты (например, то…

Определение

существительное

бобовые продуктысоевые продукты (например, тофу, соевое молоко и т.д.)

Счётное слово · 种

豆制品，、。
Chāo shì lǐ de dòu zhì pǐn zhǒng lèi hěn duō, yǒu dòu fu, dòu jiāng hé dòu gān.
В супермаркете много видов соевых продуктов, включая тофу, соевое молоко и сушёный тофу.
豆制品，。
Tā xǐ huan chī dòu zhì pǐn, yīn wèi dàn bái zhì hán liàng gāo.
Она любит есть соевые продукты, потому что в них много белка.
豆制品。
dòu zhì pǐn Shì sù shí zhě de zhòng yào yíng yǎng lái yuán.
Соевые продукты — важный источник питания для вегетарианцев.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

制品продукты

制zhìделать品pǐnтовары

动宾Глагол + объект

豆 — боб, 制 — делать, 品 — товары; вместе — бобовые продукты.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 豆 обозначал какую-то ёмкость. Его взяли для обозначения названия растения по звучанию, поэтому изображение и значение не связаны.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.