财大气粗 (cái dà qì cū) — (чэнъюй (идиома)) высокомерный и наглый из-за своего богатства; говорить громко, опираясь на свою финансовую мощь
Definition
Чэнъюй, описывающий людей, которые высокомерны и властны из-за своего богатства — богатство даёт им чувство превосходства, а не просто уверенность.
idiom
(чэнъюй (идиома)) высокомерный и наглый из-за своего богатстваговорить громкоопираясь на свою финансовую мощь
Examples
- 财大气粗，。Tā kāi le gōng sī yǐ hòu biàn de cái dà qì cū, shuō huà dōu bǐ yǐ qián dà shēng le.После того как он открыл свою компанию, он стал высокомерным из-за своего богатства и говорил громче, чем раньше.
- 财大气粗。Nà xiē cái dà qì cū de rén cháng cháng bù bǎ bié rén fàng zài yǎn lǐ.Те люди, которые богаты и надменны, часто смотрят на других свысока.
- 财大气粗，。Tā suī rán cái dà qì cū, dàn dà jiā dōu jué de tā méi shén me zhēn běn shì.Хотя он высокомерен из-за своего богатства, все считают, что у него нет настоящих способностей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.