费事 (fèi shì) — (глагол-объект) доставлять много хлопот; быть обременительным; (стативный глагол) хлопотный; трудоёмкий
Definition
费事 означает 'хлопотный' или 'доставлять много хлопот' — может использоваться как стативное сказуемое (这件事费事) или как глагольно-объектная фраза (费了很多事). В повседневной речи заменяется на 麻烦, но звучит немного более формально.
(глагол-объект) доставлять много хлопотбыть обременительным(стативный глагол) хлопотныйтрудоёмкий
Examples
- 费事，。Zhè jiàn shì tài fèi shì le, wǒ bù xiǎng zuò.Это дело слишком хлопотное; я не хочу его делать.
- 。Wǒ men fèi le hěn duō shì cái zhǎo dào nà ge dì fāng.Мы потратили много усилий, чтобы найти то место.
- 费事，。Bié fèi shì le, wǒ men zì jǐ lái.Не беспокойся; мы сделаем это сами.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.